My vieme, čo je pre vás dobré

Rastúca miera obezity, vysoký krvný tlak, cukrovka. Verejné orgány bijú na poplach a všakovakí aktivisti žiadajú štát, aby zasiahol. V záujme verejného dobra. Napríklad odstránením ponuky, viď neúspešný pokus poslankyne Zmajkovičovej na reguláciu školských bufetov.

V INESSe zastávame názor, že k slobode jednotlivca patrí aj zodpovednosť za vlastné zdravie. Zodpovednosť znamená niesť následky za vlastné konanie. Nemal by to teda byť štát, ktorý svojimi politikami nám „zlepšuje“ zdravotný stav. Argumenty podporujúce tento názor nájdete v článku Jesť správne. Mnohí síce nesúhlasia s radikálnymi opatreniami typu daň z masla, ale aj by podporili mäkké nástroje – ako napríklad zákaz sladkostí pred pokladňou. Mäkký či tvrdý, aj takýto návrh vyjadruje názor, že štát by mal zasahovať do správania jednotlivca – a tento postoj, ako ukazuje história, je pre politikov mimoriadne lákavý na ďalšie a ďalšie zásahy. Aj to je dôvod pre vysokú opatrnosť / odmietanie aj soft zásahov. Pre ilustráciu uvádzame preklad humoristického textu, ktorý ale realisticky popisuje, ako by to mohlo dopadnúť, ak by politici, v snahe chrániť naše zdravie, mali voľné ruky.

Objednanie pizze u Big Brother

Operátor: „Ďakujeme, že ste zavolali do Pizza Hut. Môžete mi dať vaše...“

Zákazník: „Dobrý deň, chcel by som si objednať.“

Operátor: „Môžete mi najprv nadiktovať vaše Národné identifikačné číslo, pane?“

Zákazník: „Moje Národné identifikačné číslo, hneď to bude, vydržte, je 6102049998-45-54610.“

Operátor: „Ďakujem, pán Sheenan. Vidím, že bývate na Meadowland Drive 1742 a vaše telefónne číslo je 494-2366. Číslo do vašej kancelárie v Lincoln Insurance je 745-2302 a číslo na mobilný telefón je 266-2566. Z ktorého z týchto čísel práve voláte?”

Zákazník: „Hm, som doma. Odkiaľ máte všetky tie informácie?“

Operátor: „Sme pripojení do systému, pane.“

Zákazník: (Povzdych) „No dobre, chcel by som si objednať z vašej špeciálnej ponuky mäsových pízz.

Operátor: „Nemyslím si, že je to dobrý nápad, pane.“

Zákazník: „Čo tým myslíte?“

Operátor: „Pane, vaše zdravotné záznamy indikujú, že máte veľmi vysoký krvný tlak a extrémne vysoký cholesterol. Váš poskytovateľ štátnej zdravotnej starostlivosti vám nedovolí taký nezdravý výber.“

Zákazník: „Dočerta. Čo mi potom odporúčate?“

Operátor: „Mohli by ste skúsiť našu nízkotučnú pizzu so sójou a jogurtom. Som si istý, že vám bude chutiť.“

Zákazník: „Prečo si myslíte, že by mi niečo také mohlo chutiť?“

Operátor: „Minulý týždeň ste si v miestnej knižnici pozerali recepty pre labužníkov sóje. Preto som vám to navrhol.“

Zákazník: „Dobre, dobre. Dajte mi z nich teda dve rodinné. Koľko budem škodný?

Operátor: „Dve rodinné pizze budú pre vás, vašu manželku a štyri deti až-až. Vaša „škoda“, keď to tak nazývate, bude 49,99 dolárov.

Zákazník: „Dám vám číslo mojej kreditnej karty.“

Operátor: „Je mi ľúto, pane, ale obávam sa, že budete musieť zaplatiť v hotovosti. Na vašej kreditnej karte máte prečerpaný limit.“

Zákazník: „Zbehnem do bankomatu vybrať nejaké peniaze pred tým, než tu bude váš šofér.“

Operátor: „Ani to nepôjde, pane. Váš bežný účet je prečerpaný.“

Zákazník: „Nevadí. Len prineste tie pizze. Budem mať pripravenú hotovosť. Ako dlho vám to bude trvať?“

Operátor: „Sme v časovom sklze. Bude to trvať asi 45 minút. Ak sa ponáhľate, mohli by ste si ich vyzdvihnúť cestou, keď si pôjdete po hotovosť, ale niesť pizze na motocykli môže byť trochu nepraktické.“

Zákazník: „Ako dopekla viete, že chodím na motorke?“

Operátor: „V systéme píše, že vám odobrali auto pre zmeškané platby za lízing. Ale váš Harley je už splatený, tak som usúdil, že ho používate.“

Zákazník: „@#%/$@&?#!”

Operátor: „Mali by ste si dávať pozor na jazyk, pane. V júli 2006 ste už raz boli usvedčený za nadávanie policajtovi.

Zákazník: (Bez slov)

Operátor: „Budete si priať ešte niečo, pane?“

Zákazník: „Nie, nič. A vlastne áno, nezabudnite na dva litre koly zadarmo, na ktoré mám podľa vašej reklamy nárok.“

Operátor: „Prepáčte, pane, ale vylučovacia klauzula nám nedovoľuje ponúkať diabetikom nápoj zadarmo.“

Preložené z Political Humor na About.com.

Pre INESS preložila Daniela Potočňáková.