V Európskej únii sa stále plytvá a na mnohých miestach úplne zbytočne. Prvé miesto v hitparáde má nezmyselný lietajúci cirkus medzi Bruselom a Štrasburgom. Druhé miesto si iste zaslúži prekladanie európskych rokovaní a rokovacích materiálov do iks jazykov naraz. Eurostat zverejnil štatistiku, podľa ktorého sa 82% žiakov učí angličtinu na základných školách a 95% na stredných.
Treba ešte ďalší dôkaz na zrušenie tohto plytvania? Chýba snáď už len štatistika, koľko ľudí si preklady rokovaní do národných jazykov skutočne prečíta. Náklady na preklady (všetky) dosahujú podľa EÚ 300 mil. eur (12 mld. Sk).
