Juraj Karpiš z INESS odpovedá pre denník Új
Szó ohľadom prijatého zákona na ochranu dodávateľov voči obchodným reťazcom.
Rozhovor bol publikovaný dňa 12.4.2008.
VÁLASZOL
Juraj Karpiš az INESS gazdaságkutató intézet munkatársa
Mi a véleménye a parlament által elfogadott
élelmiszertörvényről, amely az üzletláncok működését hivatott megregulázni?
Nem gondolom, hogy a
politikusoknak kellene szabályozniuk az üzletláncok és beszállítók közti kereskedelmi
feltételeket. Nehéz megmondani, hogy a törvény hatályba lépése után valóban
emelkednek-e az árak. Ez elsősorban a jogszabály minőségétől és attól függ,
mennyire tudják az egyes üzlethálózatok megkerülni. Egy biztos: a törvény
beavatkozik a szabad árpolitikába. Ugyanakkor tudatosítani kell, az üzleteknek
ugyanaz az érdekük, mint a fogyasztóknak, tehát az, hogy a termék a lehető
legolcsóbb legyen. Azáltal, hogy megtiltjuk az üzlethálózatoknak, hogy szigorú
feltételeket határozzanak meg a beszállítókkal folytatott tárgyalások során,
meggátoljuk, hogy a termékek lehető legalacsonyabb árában egyezzenek meg.
Ön szerint jelenleg kiegyensúlyozott a kereskedők és a
beszállítók viszonya?
Nehéz
kiegyensúlyozottságról beszélni, mindig valaki előnyösebb helyzetben van. Az
üzlethálózat mindig a legfontosabb gazdasági célját figyeli, tehát a hasznot.
Megfelelő haszonra pedig akkor tehet szert, ha a lehető legolcsóbban a lehető
legtöbb terméket vásárolja. Azzal pedig, hogy a hazai beszállítók nem
jelentenek konkurenciát a külföldieknek, nem lehet mit kezdeni. Akik nem tudják
tartani az iramot, azok tönkremennek. Nehéz megmondani, milyen nyereségük van
az egyes üzletláncoknak, de nem gondolom, hogy eltúlzott haszonkulccsal
dolgoznának. A világon mindennek az ára emelkedik, s ez a szlovák termékekre is
hatással van. (dem)
ÚJ SZÓ, 12.4. 2008
ODPOVEDÁ
Juraj Karpiš z INESS
Čo si myslíte o schválenom potravinárskom zákone schválenom
v parlamente, ktorý by mal regulovať prevádzku obchodných reťazcov?
Nemyslím si, že
politici by mali regulovať obchodné reťazce a obchodné podmienky medzi nimi a dodávateľmi.
Ťažko povedať, či sa skutočne zdvihnú ceny potom, ako zákon vstúpi do platnosti.
To závisí predovšetkým od kvality zákona a od toho, do akej miery ho vedia
obchodné siete obísť. Jedno je však isté: zákon ovplyvní voľnú tvorbu cien.
Rovnako si treba uvedomiť, že obchodníci
majú rovnaký záujem ako odberatelia (zákazníci), teda, aby bol produkt
čo najlacnejší. Potom, ako zakážeme obchodným reťazcom, aby si stanovili prísne
podmienky, zamedzíme tomu, aby s dodávateľmi vyrokovali čo najnižšiu možnú cenu
tovaru.
Podľa Vás je teraz vyvážený vzťah medzi obchodníkmi a
dodávateľmi?
Ťažko hovoriť o
vyváženom vzťahu, či rovnováhe, vždy je niekto vo výhodnejšom postavení.
Obchodná sieť vždy sleduje svoj najdôležitejší hospodársky cieľ, teda zisk. A
uspokojivý zisk môže mať vtedy, keď predá tovar za čo možno najnižšiu cenu
najviac produktov. A s tým, že domáci producenti nebudú znamenať konkurenciu
pre zahraničných, sa nedá nič robiť. Tí ktorí neudržia krok, zaniknú. Ťažko
povedať, aký zisk majú jednotlivé obchodné reťazce, ale nemyslím si, že by
pracovali s nadpriemerným ziskom. Vo svete sa zvyšujú ceny, čo pôsobí aj na
slovenské výrobky.
ÚJ SZÓ, 12.4. 2008, preklad
Ingrid N.
