Nemci
majúci historickú skúsenosť s hyperinfláciou dobre vedia, kam vedie
nezodpovedná fiškálna politika. Preto nie sú príliš nadšení poslednými krokmi
Európskej centrálnej banky, ktorá zvolila zhovievavý prístup voči Grécku.
Túto náladu v Nemecku
ilustruje aj komentár šéfredaktora nemeckého
Handelsblattu Gabora Steingarta s názvom „Bozk smrti z Frankfurtu“.
Odvolávajúc sa na poslednú tlačovú konferenciu, kde guvernér ECB Claude Trichet
obhajoval pomoc EÚ Grécku tým, že centrálna banka bude aj naďalej akceptovať grécke
dlhopisy ako zálohu voči pôžičkám komerčným bankám, píše:
„Včera zomrela Nemecká Bundesbanka (nemecká
centrálna banka). Zavedením eura a založením Európskej centrálnej banky
síce stratila svoju tradičnú funkciu, no jej duch žil ďalej v ECB. Aspoň v
to sa verilo do včerajšieho dňa. No tento duch už neexistuje. Guvernér ECB,
Francúz Jean-Claude Trichet, už viac nie je nástupcom nemeckých centrálnych
bankárov, ktorí sa zaviazali sledovať jeden veľký cieľ: nikdy viac infláciu! Už
nikdy nemali byť sporitelia a nízkopríjmoví ľudia okradnutí o plody
svojej práce.
Grécka kríza ale ukázala, že ECB bude radšej
sledovať politické ciele ako kultúru cenovej stability zdedenú po svojich
predchodcoch. Trichet chce zachrániť Grécko, chce rozbehnúť ekonomiku, no najmä
sa chce vyhnúť sporom s politikmi.
…
Pre jeho predchodcov platila ešte veta bývalého
guvernéra Bundesbanky Otmara Emmingera: „Kto flirtuje s infláciou, ten sa s ňou ožení.“ Trichet ju včera
pobozkal. Pre ducha Bundesbanky bol tento bozk smrteľný.“
Via: The
Money Supply
